Disclaimer

Horarios, dificultad, material y demás informaciones de las rutas publicadas corresponden a los autores de la ascensión/excursión y se dan a modo explicativo. No son datos que se pueda aplicar a todas las personas y pueden variar dependiendo de la época del año o de las personas que la realicen.

18 octubre 2026

Circular Putzubeltz - Antiguo Canal (Arantza)


Siempre me ha llamado la atencion cuando vas por el monte y te cruzas con esas canalizaciones de agua hechas con losas de hormigon que servian para canalizar el agua de las distintas regatas hacia alguna presa de una central hidroelectrica, molino o similar... En la zona de Malerreka, Bortziriak y Baztan son muy abundantes porque durante años han existido pequeñas centrales hidroeléctricas que aprovechaban la gran cantidad de agua disponible en la zona.
En este caso, investigando un poco me ha parecido descubrir que la canal por la que circulamos no servía para alimentar una central sino para una instalacion piscícola, concretamente una antigua instalación de pesca y cría de angulas ubicada en la regata Latsa, un afluente del Bidasoa. Si se busca en Google Maps y en Wikiloc se ve que la canal finaliza en una pequeña presa, y justo aguas abajo se ve una piscifactoria. Bueno, sin mas...
La idea era hacer una vuelta sencilla que no tuviera mucho desnivel aprovechando que estabamos en Sunbilla pasando unos dias en agosto. Lo de sencilla al final resulto ser "relativo" porque si bien la canal no tenia desnivel, y las losas estan bastante bien, al no ser un camino transitado, la naturaleza, y mas concretamente las zarzas, han ido reclamando su terreno, y la verdad es que toco bastante tarea de desbroce. Encima, como era verano y hacia calor.., pues llevabamos manga corta y pantalon corto, y asi acabamos padre e hija... que parecia que nos habiamos peleado con una manada de gatos salvajes...
Y como remate, despues de las penurias, la cascada Putzubeltz, que nos pareció realmente bonita. Y lo bueno de la ruta es que al acabar en Arantza, siempre te puedes tomar un pintxo y un mosto (o similar) al acabar la ruta. Y en nuestro caso, lo teníamos mas que merecido ;)


Recorrido:
Powered by Wikiloc



Mas datos:
Zona: Bortziriak - Cinco Villas (Nafarroa)
Acceso: Aranaz-Arantza
Cimas: No aplica
Distancia del recorrido : 11,8km
Desnivel acumulado: 300m


Mas info

Putzubeltz
Mapa Topografico Arantza
Ruta en Mendiak.net
Desmantelamiento presa Beratsekun

Vamos con las fotos.

LLegamos a Arantza y la niebla aun no ha terminado de disiparse...


Aparcamos a la entrada del pueblo, nos preparamos y arrancamos. A la entrada del pueblo, junto al parking hay un cartel con las distintas rutas que podemos hacer por Arantza


Una foto de equipo ;)


Comenzamos atravesando el núcleo urbano por su calle principal, pasando por delante del ayuntamiento y poco después por la iglesia Ntra. Sra. de la Asunción (S. XVI). Aun no estan en fiestas, pero ya tienen todo preparado.


Tras pasar la iglesia doblamos la calle por la derecha y en este punto descendemos por Iturberri y Makaba, por una vieja y bella calzada hacia el puente de piedra de Arruzpi (Arruzpiko Zubia) situado en el fondo del valle por donde fluye la erreka Sagarrondo.


Salimos del pueblo por este camino enlosado


Pasamos junto al manantial de Iturberri.


Bajamos por este camino empedrado hasta el fondo del valle. El camino es una autentica gozada.


Y como estamos en temporada, alguna habra que comer, no?¿


Lo dicho... suave descenso hasta alcanzar la erreka.


Puente de Arruzpi.


Detalle del puente una vez cruzado.


Y toca subir lo que antes hemos bajado por este precioso camino enlosado... Me pareció maravilloso.


Vamos subiendo hasta que nos encontramos con el canal... Si lo siguieramos en este punto, terminariamos en la antigua presa. El camino esta realmente cerrado y las losas apenas se ven. Nosotros tenemos que seguir subiendo, porque debemos seguir el canal hacia el fondo del valle, hacia Mendieder.


He aqui el punto clave. El canal, justo al principio, atraviesa un pequeño túnel tallado en la roca (la de la foto). Aquí tenemos dos opciones: la primera es pasar gateando a través del agujero, y la segunda opción, y la más sencilla, es subir un poco por el camino y rodear la roca por su derecha para bajar de nuevo al canal (es la que nosotros hicimos).


Una superada la roca y bajado al canal, si miramos hacia la derecha vemos esto


Y si miramos a la izquierda, el paso bajo la roca. Entre la losa rota, la cancela de madera... mejor la opcion que hemos elegido.


Con un poco menos de zoom...


Pues nada, comienza la aventura... Por fotos que habia visto (yo creo que hechas en invierno), no recordaba el camino tan cerrado. Pero.... la naturaleza reclama su espacio, o sea que como no llevaba un machete como los de la selva, toco coger un buen palo, para ir abriendo camino.. (aun me pitan los oidos de lo que se quejó mi hija)


Aunque hay tramos que estan muy despejados (yo creo que este es el mas limpio)




Ves hija?¿ No era para tanto... ;) Si es un camino horizontal!!!! No te vas a cansar!


Lo que si que habia que estar atento es a la caida hacia el lado izquierdo... Un mal paso, un despiste y podiamos tener un susto.


El camino del canal es un precioso camino que se adentra poco a poco en el vallecito y desde el cual se tienen vistas hermosas sobre algunas de las montañas que forman el circo de Arantza (Mendieder, Ekaitza... )


Hay que estar atentos a las losas rotas


Pero por lo general no tuve la sensacion de peligro de que alguna se rompiera... Es hormigon armado, y las que faltan se ven...


A mitad del recorrido, llegamos a un punto, junto a una erreka, en la que la canal esta rota, y nos permite ver un corte de perfil de la misma


Y en algun otro punto toca "vadear", pero bueno, es la aventura, no?¿


Entiendo que estas mallas seran para evitar el paso?¿?


Recorrido la mitad del canal llegamos a la carretera que une Arantza con el barrio de Aientsa a la altura de los caseríos Telleri e Ibarrola que quedan un poco más abajo.


El camino del canal continua tras cruzar la carretera.


EStamos llegando ya al final, hacia el caserio Beraskun


Vamos mija! Que ya estamos llegando!!!Más adelante deberíamos llegar a la presa de Beraskuno Beratsekun donde comenzaba la captación de agua del canal, pero por lo que he leido, ya no queda nada porque la CHC ordenó (ver noticia al inicio) su desmantelamiento.


Cruzamos la erreka, que en esta parte toma el el nombre de Erreka de Beraskun (Beraskungo erreka), por un maltrecho puente de cemento y nos dirigimos hacia el caserío Beraskun donde volvemos a cruzar otra erreka (Egusuetako erreka).


En esta zona seguiremos ya las marcas azul y blancas que nos llevaran hasta la cascada de Putzubeltz


Seguimos por el camino de la derecha que va paralelo a la erreka de Beraskun. Apenas llevamos recorridos 300 metros nos encontramos con otra erreka que se cruza en nuestro camino (Bordaberriko erreka) y donde hay una bifurcación. Seguimos por el camino de la derecha, aunque realmente el otro camino también nos lleva al mismo sitio. Enseguida tenemos que vadear la erreka de Beraskun para alcanzar mas adelante unas ruinas (antiguo molino o ferreria) desde donde ya vemos la cascada de Putzubeltz . Cruzamos de nuevo la erreka por este curioso puente hecho con antiguos postes de luz


Cascada de Putzubeltz (272m). Aprovecharemos que estamos solos para picar algo antes de emprender el camino de vuelta. El sitio es realmente bonito.


Si Foto = Si Cascada






Y la vuelta ya si la haremos por el sendero local marcado con señales azules y blancas que nos llevara de vuelta hasta Arantza (al fondo)


Pasaremos por numerosos caserios y bordas (muchos convertidos en Alojamientos-Casas Rurales)


Lo dicho, el camino por aqui esta muy bien señalizado, y de hecho nos cruzamos con varios senderistas que se dirigian hacia la cascada.


Tipicas "metas" (hoy en dia apenas se ven) llegando ya a Arantza


Aterpe de Arantza (la verdad es que estaba a tope), que creo que tambien funciona como "barnetegi" para hacer intensivos de euskera


Vista general de Arantza


Y eso, que las fiestas empiezan el 13 de Agosto, aqui el programa festivo


Ba hori..


En resumen, una ruta sin demasiado desnivel, que en el tramo del canal nos va a obligar a "desbrozar" algun tramo, pero que tiene como recompensa la cascada de Putzubeltz. Muy recomendable para una mañanera.

Hasta la proxima!

09 octubre 2026

Circular Peña Amaya (Burgos)


Siempre me ha llamado la atencion que hubiera una montaña con un nombre tan "euskaldun" como Amaia en Burgos, y no precisamente junto a la muga con Bizkaia o Araba sino en el extremo noroeste de la provincia, casi pegando a Palencia (de hecho al bajar de Peña Amaya nos fuimos a comer a Aguilar de Campoo, pero esa es otra historia)

Los primeros indicios de presencia humana en esta peña se remontan al final de la Edad del Cobre, hace unos 4000 años. Esta ocupación primitiva está evidenciada por una pieza de cerámica encontrada en una cueva, probablemente parte de un ajuar sepulcral. Tras un largo periodo sin señales de ocupación, se estableció un asentamiento durante el Bronce Final, en torno al cerro del castillo. Es en este momento cuando la Peña es bautizada con su nombre, Amaya, topónimo de origen indoeuropeo que remite a la palabra madre, que está en su raíz * am(m)a, literalmente “la madre”. La expansión de las lenguas indoeuropeas por la península ibérica, y en concreto el idioma paleoeuropeo con el que es posible identificar términos como Amaya o Ulaña, viene a coincidir con la denominada Edad del Bronce. Durante esta etapa, marcada en la meseta norte por la cultura de Cogotas, se han identificado dos fases: una inicial, entre el 1400-1200 a. C., con cerámicas y metales de uso común propios de la plenitud de esta cultura; y una segunda fase de despoblación, pero no de olvido, pues poco antes del año 1000 a. C. se depositaron en diversos puntos armas de bronce singulares, vinculadas a rituales de ofrenda a divinidades relacionadas con enclaves naturales. Es decir, en este momento en el que se da nombre a la peña, esta era considerada morada de una divinidad. En este contexto, no resulta descabellado pensar que dicha divinidad fuera femenina y que llevara precisamente el nombre de Amaya, como personificación de la maternidad y, por extensión, de la fertilidad de la naturaleza.

Durante la Segunda Edad del hierro, formó parte del territorio de los cántabros, una ocupación previa a la conquista romana que se evidencia por el hallazgo de algunas piezas y varios denarios de origen ibérico.
Tras las guerras cántabras (29 a. C.-19 a. C.), el territorio de Peña Amaya quedó integrado en el Imperio romano y durante 60 años albergó un destacamento militar que dependía de la legión IIII Macedónica, instalada en Pisoraca (Herrera de Pisuerga). Con el tiempo, tomó forma una aldea romana que alcanzó cierta prosperidad a partir del siglo I.

Tras la caída del Imperio, subsistió de una forma prácticamente autónoma del reino visigodo de Toledo, hasta que fue ocupada en el año 574 por el rey Leovigildo. Amaya Patricia se convirtió entonces en la capital del ducado de Cantabria y en sede episcopal. Tras la invasión musulmana de la Península, gran parte de la aristocracia visigoda abandonó Toledo para refugiarse en Peña Amaya. En el año 712, las tropas de Tarik atacaron la ciudad, pero sus habitantes no ofrecieron resistencia y se refugiaron al otro lado de las montañas, en la zona que daría origen al reino astur. Sin embargo, Amaya fue pronto repoblada por los cristianos, quienes conformaron una sociedad militarizada de frontera. En este contexto, se levantó la muralla ciclópea que protege el cerro. En el año 860, el conde Rodrigo, primer conde asociado al nombre de Castilla, incorporó Amaya al reino astur. Se componía entonces de una aldea amurallada, dividida en varias parroquias, y contaba con un castillo en el promontorio. Además, era sede episcopal.

La aldea pervivió hasta el siglo XIV, cuando se despuebla y comienzan a surgir en el llano las aldeas que son el origen de los pueblos actuales. Fuente: Geoparque de Las Loras

El caso es que tras visitar la zona de las Merindades en Burgos (Medina de Pomar, Ojo Guareña, Puentedey, las ruinas del Monasterio de Santa Maria de Rioseco, Orbaneja del Castillo, Hoces del Alto Ebro...) quería rematar el fin de semana con algo de monte. Ir y venir en el dia hasta Peña Amaya me daba pereza, pero metiendo la excusa del turismo, pues me fui acercando hasta la zona.

Si se buscan tracks y rutas hay dos puntos de inicio "clasicos", o bien el pueblo de Amaya o bien el de Villamartín de Villadiego. Pues no use ni uno ni otro... en la carretera entre Amaya y Villamartín hay una pequeña area recreativa "Fuente del Arroyo de las Quintanas", donde hay un par de mesas de piedra y una fuente de agua fresquita (incluso en agosto), ese fue mi campamento base, y asi, el tramo de carretera, hacia un poquito al inicio de la ruta para llegar a Villamartín y la otra mitad al acabar la ruta para ir desde Amaya hasta el area recreativa. Porque esa es otra... solo hice Peña Amaya y entonces me tocaba tramo de carretera, si hubiera incluido Peña Castro (como vi en algun track),podía haber hecho una circular desde Amaya o desde Villamartín sin tocar carretera, pero el descenso desde Peña Castro, no lo veia, o sea que opte por una ruta mas conservadora.

Recorrido:
Powered by Wikiloc



Mas datos:
Zona: Geoparque de las Loras (Burgos)
Acceso: Villamartin de Villadiego
Cimas: Peña Amaya (1370m)
Distancia del recorrido :15 km
Desnivel acumulado: 530m


Mas info

Geoparque de Las Loras
Peña Amaya

Vamos con las fotos.
Amanece... Desayunar y a ponerse en marcha


Campamento base "Fuente del Arroyo de las Quintanas"... Ahi se ve la fuente donde poder coger agua y refrescarse al acabar.


Nos encaminamos hacia Villamartin de Villadiego y los campos de girasoles estan increibles. Al fondo Peña Amaya, y a la izquierda se ve la "brecha" por la superar la muralla rocosa.
Plaza de Villamartin de Villadiego con una fuente donde poder coger agua.


Cruzamos Villamartin y nos encaminamos hacia la cara norte de Peña Amaya.Encontre tracks que subian por la "directa", pero como estoy un poco oxidado en trepar y tal... mejor ir por sendero, aunque implique dar un pequeño rodeo a la peña (ver el track)


Hemos rodeado toda la cara norte de la peña, y ahi se ve por donde hay que subir.


Mirando abajo, se ve el area recreativa donde he dejado el coche. Podia haber optado por hacer una directa desde el coche hasta aqui, pero no era plan...


Todo recto para arriba y llegando arriba, hacia la izquierda...


Pendiente interesante...


Los unicos seres vivos con los que nos cruzaremos en todo el recorrido... ahi al fondo, se ve la "brecha" por la que superar el farallón rocoso.


Vistazo atras, hacia el coche.


Farallon rocoso, se podria intentar subir por ahi, pero hay hitos que nos hacen desviarnos hacia la izquierda, y ascender por un terreno mas cómodo.


Una vez superada la pared, vistazo atras. Ya hemos superado casi todo el ascenso de hoy...


Meseta cimera. Alli al fondo está el vertice geodésico.


Si Vértice = Si Cima. Peña Amaya (1370m)


Buzón y ahi enfrente. Peña Castro. Bajar, se podria bajar, pero psss... no lo veo claro, o sea que bien con la decision de solo hacer Peña Amaya


Toca recorrer toda la meseta hacia el sur, por donde queramos, pero atentos a los hitos, porque hacia la mitad tendremos que bajar por una pequeña canal herbosa


Hito que marca el punto de descenso por la canal.


En seco sin problema, mojado estaria mas "interesante"


Y ahora toca caminar a media altura hasta alcanzar la "brecha" que separa Peña Amaya de "El Castillo"



Brecha, al estilo "Brecha de Rolando" entre ambas cimas...Ahi enfrente la Cima del Castillo


Brecha


"Proa" de Peña Amaya


Detalle de la brecha.


Pequeño buzón y ahi al fondo la entrada a la gruta de El Castillo


Me acerco hasta la entrada


Me asomo pero apenas tiene recorrido, son solo unos 5-10 metros de desarrollo


Vistas desde la cueva


Siguiendo los postes indicadores, llego a la cima de El Castillo. Hay paneles explicativos con textos similares a los que he reproducido al inicio del reportaje


Desde la cima de El Castillo, vistazo hacia Peña Amaya, y ahora toca bajar hacia los restos del poblado neolítico



Vistazo atras una vez hemos descendido. El terreno esta sequisimo!


Caseta de "control" de los restos del poblado neolitico. Aunque no lo parezca dentro habia una persona del Geoparte de las Loras con la que estuvimos charlando un rato sobre el eclipse total de sol que iba a haber el dia 12 de Agosto.


Vistazo atras. Ahora toca bajar al parking y desde ahi, por pista, llegar hasta el pueblo de Amaya


LLegando al pueblo de Amaya con la torre de la iglesia de San Pedro destacando sobre el resto.


Detalle de una de las casas.


Iglesia de San Pedro


Cartel explicativo


Otro detalle de otra casa y lo que quedaba era salir de Amaya y siguiendo la carretera, llegar hasta el area recreativa. No olvidemos que es agosto, y aunque no era tarde (apenas las 12:00) el sol ya apretaba. Vamos que llegue a la fuente y me meti directo, con ropa y todo para refrescarme. Y de ahi, a comer a Aguilar de Campoo, porque la tortilla que llevaba se habia picado y no tenia nada para comer.


En resumen, una vuelta entretenida y sencilla perfercta para una mañanera. Lo peor, el tramo de la carretera desde Amaya, pero bueno, si se va con un par de coches, se puede solventar.
Hasta la próxima!